Manga – We Could Be The Same Şarkı Sözü (Türkçe Çeviri)

2010 Eurovision’dan Türkiyeyi temsil edecek olan Manga – We Could Be The Same Şarkı Sözü çevirisi ile birlikte…Şarkı sözü hakkındaki düşüncelerinizi yorum kısımından gönderebilirsiniz.

Manga – We Could Be The Same

You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
and i can’t hide one in that life
Do you understand what i mean
I can see that, this could be faith
I can love you more than they hate

Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game

I can see it in your eyes
It doesn’t count as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

For all this time i’m in love with you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

And i feel i’m turning the page
And i feel the world is a stage
I don’t think that drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But i know the world could be great
I can love you more than they hate

Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game

I can see it in your eyes
It doesn’t count as a surprise
I see you dancing like a star
No matter how different we are

For all this time i’m in love with you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say

Manga – We Could Be The Same Türkçe Çeviri

Rüyalarımda gördüğüm o sen olabilirdin
Göründüğünden çok daha fazlası,
Hayatta istediğim her şey olabilirdin
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunun kader olabileceğini görüyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onların kendi oyunlarında yenilebiliriz

Bunu gözlerinde görüyorum
Bu bir sürpriz değil
Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm
Ne kadar faklı olduğumuz önemli değil
Bunca zamandır
Seviyorum seni
İsmini bile bilmiyorum
Sadece bir geceliğine
Aynı olabiliriz
Ne derlerse desinler fark etmez

Yeni bir sayfa açtığımı hissediyorum
Dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum
Dramın sona ereceğini düşünmüyorum
Hiddeti bırakacaklarını düşünmüyorum
Ama dünyanın muhteşem olabileceğini biliyorum
Seni onların senden nefret
ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz

99 Comments

  1. gerekli 04 Mart 2010
  2. cem 04 Mart 2010
  3. tuğba 04 Mart 2010
  4. ilox 05 Mart 2010
  5. m 05 Mart 2010
  6. berkay 05 Mart 2010
  7. sdsds 05 Mart 2010
  8. Taha 06 Mart 2010
  9. kunde 06 Mart 2010
  10. Görkem 06 Mart 2010
  11. hayalet 06 Mart 2010
  12. istanbul 07 Mart 2010
  13. Fırat 08 Mart 2010
  14. belirsiz 11 Mart 2010
  15. yaqmur_34 12 Mart 2010
  16. kadriye 14 Mart 2010
  17. beatifull 15 Mart 2010
  18. naciye 16 Mart 2010
  19. Ecem 19 Mart 2010
  20. Taha 19 Mart 2010
  21. nurdan 25 Mart 2010
  22. koray 26 Mart 2010
  23. zehra 26 Mart 2010
  24. ezgi 30 Mart 2010
  25. beyza 03 Nisan 2010
  26. gerçek rockçılar yok artık 05 Nisan 2010
  27. fatihccc 05 Nisan 2010
  28. nefise 07 Nisan 2010
  29. ESRA 09 Nisan 2010
  30. elif 09 Nisan 2010
  31. ece 10 Nisan 2010
  32. merve 12 Nisan 2010
  33. messi12 15 Nisan 2010
  34. çılqın qız 16 Nisan 2010
  35. çılqın qız 16 Nisan 2010
  36. gamze 16 Nisan 2010
  37. alev 16 Nisan 2010
  38. speakerphone2020 17 Nisan 2010
  39. gzmmm 18 Nisan 2010
  40. sell 18 Nisan 2010
  41. Batu 18 Nisan 2010
  42. hande 21 Nisan 2010
  43. I could 22 Nisan 2010
  44. irem 22 Nisan 2010
  45. çak 23 Nisan 2010
  46. şehri eylül 24 Nisan 2010
  47. seniha 27 Nisan 2010
  48. seniha 27 Nisan 2010
  49. seniha 27 Nisan 2010
  50. büşra 01 Mayıs 2010
  51. büşra 01 Mayıs 2010
  52. özlem 04 Mayıs 2010
  53. kardelen 04 Mayıs 2010
  54. öykü 05 Mayıs 2010
  55. Efehan 05 Mayıs 2010
  56. asdfghjklş 06 Mayıs 2010
  57. özge 09 Mayıs 2010
  58. şujann_manga 09 Mayıs 2010
  59. ozan 16 Mayıs 2010
  60. sude 19 Mayıs 2010
  61. ??????? 19 Mayıs 2010
  62. Angel 20 Mayıs 2010
  63. CoA 22 Mayıs 2010
  64. çılgın 22 Mayıs 2010
  65. çılgın 22 Mayıs 2010
  66. hasibe 23 Mayıs 2010
  67. yasemin 26 Mayıs 2010
  68. JBensu 26 Mayıs 2010
  69. harun 26 Mayıs 2010
  70. Ayşen 26 Mayıs 2010
  71. Nermin 26 Mayıs 2010
  72. elif 27 Mayıs 2010
  73. !!!...iReM...!!! 27 Mayıs 2010
  74. maNga 27 Mayıs 2010
  75. twilight 28 Mayıs 2010
  76. twilight 28 Mayıs 2010
  77. twilight 28 Mayıs 2010
  78. gök 28 Mayıs 2010
  79. nurten 29 Mayıs 2010
  80. zynp43 29 Mayıs 2010
  81. qweqweqweqwew 29 Mayıs 2010
  82. sanane 29 Mayıs 2010
  83. avril 29 Mayıs 2010
  84. sen(S) 30 Mayıs 2010
  85. sen(S) 30 Mayıs 2010
  86. asd 30 Mayıs 2010
  87. serçe 30 Mayıs 2010
  88. melis 30 Mayıs 2010
  89. melis 30 Mayıs 2010
  90. azra 30 Mayıs 2010
  91. azra 30 Mayıs 2010
  92. emine 30 Mayıs 2010
  93. betül 30 Mayıs 2010
  94. nihan 30 Mayıs 2010
  95. doğa 31 Mayıs 2010
  96. ufucuk 31 Mayıs 2010
  97. 'Yaqmur' Meleqii' 31 Mayıs 2010
  98. *****RoCk****** 02 Haziran 2010
  99. F.F.LOVE 05 Haziran 2010

Leave a Reply